เรื่องไร้สาระในทะเลดำ: เคียฟต่อสู้กับการโกหกของรัสเซียเรื่องวิกฤตอาหาร

เรื่องไร้สาระในทะเลดำ: เคียฟต่อสู้กับการโกหกของรัสเซียเรื่องวิกฤตอาหาร

ยูเครนและพันธมิตรตะวันตกกำลังดิ้นรนเพื่อต่อต้านการรุกรานครั้งล่าสุดของรัสเซีย แคมเปญหน้าด้านที่มอสโกแสดงตนว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ในการปิดล้อมทางเรือในทะเลดำซึ่งกำลังกระตุ้นวิกฤตอาหารโลกสำหรับชาวรัสเซีย นี่คือการต่อสู้ที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับหัวใจและความคิดในแอฟริกาและตะวันออกกลาง ภูมิภาคของโลกที่คนยากจนที่สุดมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการที่ยูเครนไม่สามารถส่งออกธัญพืชในการขนส่งออกจากทะเลดำได้ .

ในตอนล่าสุดของการแสดงละครที่ขับเคลื่อน

ด้วยการโฆษณาชวนเชื่อ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ เดินทางเยือนกรุงอังการาเมื่อวันพุธเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปิดเส้นทางเดินเรือ แต่ชาวยูเครนตั้งข้อสังเกตอย่างชัดเจนว่าพวกเขา ซึ่งเป็นเจ้าของท่าเรือจริง ๆ ไม่ได้รับเชิญ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ ข้อตกลงใด ๆ ในตุรกีโดยไม่มีพวกเขา

ลาฟรอฟใช้การเดินทางไปอังการาเพื่อกล่าวอ้างว่าเป็นเท็จ: “สหพันธรัฐรัสเซียไม่ได้สร้างอุปสรรคใดๆ ให้กับการเดินเรือของเรือ … เราไม่ได้ขัดขวางอะไรเลย”

ตอนนี้กลายเป็นจุดเด่นของการส่งข้อความระหว่างประเทศของมอสโก ในเวอร์ชันของรัสเซีย ยูเครนเป็นผู้รับผิดชอบในการปิดล้อมเนื่องจากขุดท่าเรือโอเดสซา และ—ไม่ถูกต้องพอๆ กัน—การคว่ำบาตรของตะวันตกกำลังหยุดการไหลของธัญพืช ความจริงที่ว่าวิกฤตทั้งหมดเกิดจากการรุกรานของรัสเซียและการปิดล้อมทางเรือนั้นถูกมองข้ามไปอย่างง่ายดาย

ในทางการเมือง เครมลินระบุว่านี่เป็นช่วงเวลาสำคัญที่จะพยายามบ่อนทำลายพื้นฐานสำหรับการคว่ำบาตร โดยกล่าวว่ายินดีที่จะช่วยให้ธัญพืชไหลออกจากท่าเรือโอเดสซาของยูเครนอีกครั้ง ตราบใดที่การคว่ำบาตรมอสโกถูกยกเลิก

“พวกเขาไม่ได้เจรจากันจริงๆ พวกเขากำลังสร้างเรื่องเล่าที่ต่อต้านตะวันตก” Taras Kachka รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของยูเครนให้สัมภาษณ์กับ POLITICO “ด้วยการประกาศทั้งหมดของพวกเขาในตอนนี้ พวกเขาพยายามแสร้งทำเป็นว่าไม่ใช่รัสเซีย แต่เป็นยูเครน ไม่ใช่รัสเซีย แต่เป็นการคว่ำบาตรของชาติตะวันตก วิกฤตความมั่นคงทางอาหาร แต่มันเป็นอย่างอื่น”

ท่ามกลางการจับตามองยูเครนของลาฟรอฟ เขาล้มเหลวที่จะกล่าวถึงว่ากองทัพรัสเซียได้ทำลายเมืองท่ามารีอูโปลและปิดกั้นเส้นทางการส่งออกที่สำคัญของยูเครนจากโอเดสซาและมิโคลาอิฟตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ทิ้งธัญพืชและเมล็ดพืชน้ำมันไว้อย่างน้อย 23 ล้านตันใน ประเทศ. นั่นแสดงถึงมูลค่าการส่งออกปกติเกือบห้าเดือน

วงล้อมทางเรือนี้ได้ปั่นป่วนราคาอาหารโลกและทำให้ประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากที่พึ่งพาธัญพืชของยูเครน (เช่นชาดอียิปต์โซมาเลียและเลบานอน) ส่งเสียงเตือนเกี่ยวกับเสบียงและราคาที่สูงขึ้น

นิทานที่มีแรงฉุด

ที่น่าเป็นห่วงสำหรับฝั่งตะวันตกคือ ข้อโต้แย้งของรัสเซียกำลังได้รับแรงฉุด เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้นำยุโรปแสดงความกังวลว่าเหตุการณ์จำลองของรัสเซียกำลังดึงดูดการซื้อโดยเฉพาะในแอฟริกา แท้จริงแล้ว แมคกี ซอลล์ ประธานาธิบดีเซเนกัลและประธานสหภาพแอฟริกาสะท้อนความพลิกผันของรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคว่ำบาตรของชาติตะวันตก หลังจากพบปะกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินในกรุงมอสโกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 

แต่แซลล์มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ต้องพิจารณา เซเนกัลได้รับข้าวสาลีนำเข้าจากรัสเซียมากกว่าครึ่งหนึ่งในขณะที่ประเทศในแอฟริกาอื่นๆ เช่น รวันดา คองโก และเอริเทรีย ก็พึ่งพามอสโกเช่นเดียวกัน อ้างจากองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ

Mevlüt Çavuşoğlu รัฐมนตรีต่างประเทศของตุรกียืนถัดจากลาฟรอฟบนโพเดี้ยม และดูเหมือนว่าจะซื้อแรงผลักดันของรัสเซียในการบรรเทาเศรษฐกิจเพื่อแลกกับทางเดินธัญพืช เขากล่าวว่า เป็นเรื่อง “ชอบธรรม” สำหรับรัสเซียที่จะรับประกันการลดมาตรการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกเพื่อแลกกับการยอมรับแนวทางเดินธัญพืชดังกล่าว

รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ (ซ้าย) พูดคุยกับรัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี เมฟลุตÇavuşoğlu (ขวา) ขณะพบกันที่กรุงอังการา | Adem AltanADEM/AFP ผ่าน Getty Images

การเจรจาในอังการามีขึ้นท่ามกลางความพยายามของเลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตร์เรส ในการเจรจาข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อสร้างเส้นทางเดินเรือที่มีการป้องกันในทะเลดำ ภายใต้ข้อตกลง เรือธัญพืชเชิงพาณิชย์จะสามารถเดินทางไปและกลับจากท่าเรือของยูเครนได้อย่างปลอดภัย พร้อมด้วยเรือทหารจากประเทศที่เป็นกลาง ซึ่งอาจจะเป็นตุรกี

หลังจากลดบทบาทของรัสเซียในวิกฤตอาหารลง ลาฟรอฟแสดงความรับผิดชอบต่อการปิดกั้นอาหารในเคียฟแต่เพียงผู้เดียว โดยกล่าวว่าทุ่นระเบิดทางทะเลที่ยูเครนวางไว้รอบๆ โอเดซาเป็นอุปสรรคหลักต่อการค้าเสรี “หากยูเครนพร้อมที่จะเริ่มกิจกรรมทำลายล้าง เราก็พร้อมสำหรับสิ่งนั้นเช่นกัน” ลาฟรอฟกล่าว และเสริมว่า “ตอนนี้บอลเข้าข้างพวกเขาแล้ว”

แต่รัฐมนตรีกระทรวงยูเครน Kachka กล่าวว่า “ปัญหาหลักคือเรือทหารของรัสเซียและอันตรายที่พวกมันมีต่อการค้า การพาณิชย์ และการขนส่งสินค้า ทุ่นระเบิดเป็นหัวข้อรองอย่างแน่นอน”

ยูเครนยังยืนยันว่าทุ่นระเบิดมีความสำคัญต่อการหยุด

การโจมตีของรัสเซียใน Odesa “ปูตินกล่าวว่าเขาจะไม่ใช้เส้นทางการค้าเพื่อโจมตีโอเดสซา นี่คือปูตินคนเดียวกับที่บอกกับนายกรัฐมนตรี Scholz ของเยอรมันและประธานาธิบดี Macron ของฝรั่งเศสว่าเขาจะไม่โจมตียูเครน – หลายวันก่อนที่จะเริ่มการรุกรานประเทศของเราอย่างเต็มรูปแบบ เราไม่สามารถไว้วางใจปูตินได้ คำพูดของเขาว่างเปล่า” Dmytro Kuleba รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนกล่าวในสัปดาห์นี้

เจ้าหน้าที่สหรัฐคนหนึ่งยังอธิบายการเสนอขายของมอสโกเพื่อแลกเปลี่ยนทางเดินธัญพืชเพื่อบรรเทาการคว่ำบาตรว่าเป็น “การทูตแบบบีบบังคับ” เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาไม่ได้ส่งสัญญาณว่าเต็มใจที่จะยกเลิกแรงกดดันทางเศรษฐกิจต่อเครมลิน

“การคว่ำบาตรรัสเซียทำให้ยูเครนไม่สามารถขนส่งสินค้าได้อย่างไร” ถาม Volodymyr Dubovyk รองศาสตราจารย์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ Odesa II Mechnikov National University “ไม่มีการเชื่อมโยงที่นี่ มีเพียงกองทัพเรือรัสเซียอยู่ที่นั่นเท่านั้น นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ขัดขวางไม่ให้อาหารยูเครนวางขายในตลาดต่างๆ” เขากล่าว

เกมตำหนิ

นักการทูตรัสเซียทั่วโลกกำลังเพิ่มความพยายามในการเป็นแพะรับบาปให้กับยูเครนในเรื่องวิกฤตอาหาร

เอกอัครราชทูตมอสโกประจำสหประชาชาติได้บุกออกจากการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงเมื่อวันจันทร์ หลังจากประธานคณะมนตรียุโรป ชาร์ลส์ มิเชลกล่าวหาว่าเขากล่าวโทษการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกอย่างไม่ถูกต้องสำหรับวิกฤตอาหารโลกที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น

“นี่อาจเป็นเกมประชาสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่จากมอสโก” ทิโมธี แอช นักเศรษฐศาสตร์จาก BlueBay Asset Management กล่าว “การแสร้งทำเป็นเจรจากับตุรกีและถูกมองว่าสมเหตุสมผลนั้นสามารถโทษยูเครนว่าไม่มีข้อตกลง และจากนั้นจะเกิดวิกฤตราคาอาหารโลก” เขาเขียนในอีเมล

Kachka กล่าวว่ามอสโกมีส่วนร่วมใน “การจัดการการสื่อสาร”

ลุยจิ ดิ ไมโอ รัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลี เสริมเสียงจากนักการเมืองตะวันตกที่กล่าวว่า ปูตินกำลังใช้ธัญพืชเป็นเครื่องมือทางการฑูตมากขึ้นเรื่อยๆ “การปิดกั้นการส่งออกธัญพืชหมายความว่าคุณกำลังประณามเด็ก ผู้หญิง และผู้ชายหลายล้านคนให้ห่างไกลจากความขัดแย้งจนถึงขั้นเสียชีวิต” เขากล่าวในการประชุมที่กรุงโรมเมื่อวันพุธ

‘ฤดูกาลนองเลือด’

การค้นหาเส้นทางออกจากยูเครนที่สามารถรองรับปริมาณที่ต้องการได้นั้นยิ่งเป็นเรื่องเร่งด่วน เพราะการเก็บเกี่ยวพืชผลหลายสิบล้านตันที่ปลูกเมื่อฤดูหนาวที่แล้วกำลังใกล้เข้ามา

นายกรัฐมนตรี Denys Shmyhal ของยูเครนกล่าวเมื่อวันพุธว่าการเก็บเกี่ยวและการเก็บรักษาพืชผลใหม่เป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่เกษตรกรกำลังเผชิญ โดยได้ปลูก 75 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เพาะปลูกในฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วเมื่อเทียบกับอัตราต่อรองทั้งหมด

ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อข้าวโพดเก็บเกี่ยวรอบถัดไปมาถึง ยูเครนอาจประสบปัญหาขาดแคลนคลังสินค้ามากถึง 15 ล้านตัน และธัญพืชจะเสื่อมคุณภาพหากไม่สามารถส่งออกได้ทันเวลา

“ชาวนาหลายสิบคนถูกทุ่นระเบิดฆ่าตายในทุ่งนา 

ดังนั้นนี่จึงเป็นฤดูกาลที่นองเลือดในการเกษตรของเราจริงๆ” คาชคากล่าว

ในขณะเดียวกัน สหภาพยุโรปกำลังเร่งดำเนินการสามเหลี่ยมความพยายามด้านลอจิสติกส์เพื่อเพิ่มการส่งออกน้ำมันเมล็ดพืชและดอกทานตะวันบนเส้นทางรถไฟไปยังโปแลนด์และโรมาเนีย

Michael Niejahr เจ้าหน้าที่อาวุโสของคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวกับการประชุมแบบปิดของนักการทูตสหภาพยุโรปเมื่อวันอังคารว่าสหภาพยุโรปกำลังมุ่งเน้นไปที่ความพยายามในการรับธัญพืชยูเครนมากขึ้นไปยังท่าเรือกดัญสก์ทะเลบอลติกโปแลนด์และท่าเรือคอนสตันซาของโรมาเนียที่ตั้งอยู่บนทะเลดำ ตามคำบอกเล่าของนักการทูตสองคนและเจ้าหน้าที่หนึ่งคน

ท่าเรือโรมาเนียพยายามที่จะเป็นศูนย์กลางการส่งออกสำหรับยูเครนที่อยู่ใกล้เคียงหลังจากการรุกรานของรัสเซียตัดเส้นทางเดินเรือ | Daniel Mihailescu / AFP ผ่าน Getty Images

Kachka อธิบายว่าสิ่งนี้ “มีประโยชน์อย่างยิ่ง” เพราะแม้ว่าวันหนึ่งทางเดินทะเลจะตกลงกันได้ “ก็ยังมีความจำเป็นในการส่งออกผ่านพรมแดนทางบก”

Andrey Sizov หัวหน้าที่ปรึกษาการค้าธัญพืช Black Sea SovEcon กล่าวว่า “ไม่มีอะไรสามารถทำได้เพื่อปรับปรุงสิ่งนี้อย่างรวดเร็ว”

รัสเซียดูเหมือนจะกลายเป็นผู้ส่งออกข้าวสาลีรายใหญ่ที่สุดของโลกในฤดูกาลหน้าด้วยปริมาณการเก็บเกี่ยวที่มากเป็นประวัติการณ์ เขากล่าว แต่สิ่งต่างๆ อาจเลวร้ายลงกว่านี้สำหรับความอดอยากของโลก หากมอสโกจำกัดการส่งออกธัญพืชของตนเองด้วยเหตุผลทางการเมือง

“สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือการปิดกั้นเทอร์มินัล [ธัญพืช] ของยูเครนและข้อจำกัดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งออกของรัสเซียที่กำหนดโดยรัสเซียเอง” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าสิ่งนี้อาจทำให้ราคาข้าวสาลีทั่วโลกเพิ่มขึ้นสองเท่า

Çavuşoğlu รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกีเสนอให้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระหว่างสหประชาชาติ รัสเซีย และยูเครน เพื่อตกลงเงื่อนไขของระเบียงทางทะเลที่ขับเคลื่อนโดยสหประชาชาติ โดยอธิบายว่าเป็นข้อเสนอที่ “สมเหตุสมผล” และ “เป็นไปได้”

แต่ Kachka กล่าวว่าการหารืออย่างจริงจังเกี่ยวกับทางเดินอาหารนั้นยังไม่เกิดขึ้น และขณะนี้มีเพียง “ความพยายามอย่างเร่งรีบในการหาทางออก” ในขณะที่โลกกำลังฉลาดขึ้นต่อวิกฤตความไม่มั่นคงด้านอาหารที่ลึกล้ำ “เมื่อขั้นตอนนี้สิ้นสุดลง ผมคิดว่าการหารือเกี่ยวกับการส่งเรือทหารไปยังยูเครนจะชัดเจนยิ่งขึ้นและเป็นรูปธรรมมากขึ้น” เขากล่าว

“เราเข้าใกล้การพูดคุยเหล่านี้มาก เพราะไม่มีทางเลือกอื่น”

credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม